Friday, August 28, 2009

Lord of Ramadaan




I love this song by the Companions Of True Unity (COTU). They're from Duesseldorf, Germany and the song is sung in 4 languages: Turkish, Arabic English and German.
I haven't been able to find the Turkish and German lyrics but here's the chorus, in Arabic:

رَمـَـضـَــان.. رَوحُ الرَّحمـَــن
رَمـَـضـَــان .. شـَـهـرُ القـُــرآن
رَمـَـضـَــان .. فـَــيضُ المـَــنـَّــان
فـُــتـِــحَــت فـِــيهِ الجـِــنـَــان

رَمـَـضـَــان.. رَوحُ الرَّحمـَــن
رَمـَـضـَــان .. شـَـهـرُ القـُــرآن
رَمـَـضـَــان .. فـَــيضُ المـَــنـَّــان
والعـِــيدُ مَــن ٌّ وَ أ َمـَـــــان


Translation:

Ramadan is the mercy of The Merciful (Allah)
Ramadan is the month of The Qur'an
Ramadan is a great mercy of the generous God
in which the doors of the heaven are open

Ramadan is the mercy of The Merciful (Allah)
Ramadan is the month of The Qur'an
Ramadan is a great mercy of the generous God
and The Eid (feast)is for charity , and it is safety

2 comments:

Majestic Elk said...

Lovely song. Thank you. For me

Ramadan is the moon dancing to completeness
Ramadan is the inhaling of the essences of creation
Ramadan is the renaissance of elemental beauty
Ramadan is reflection on creation
Ramadan is the smelling of the roses.
Ramadan is the rose.

Elk

desert demons said...

Elk - lovely to see u here again.

beautiful description of ramadan!

:)