Monday, October 11, 2010

Kurbaan Hua



I'm a huge fan of Saif Ali Khan and while this movie didn't quite live up to its expectations, the music was fantastic. I particularly like this video for its unique goth/rock-star style, a total break away from your usual indian filmi songs (and of course Saif looks ultra sexy). The song and the lyrics are powerful!

Lyrics:

Kurbaan hua 
Teri tishnagi mein yun 

I am sacrificed in your desire
Kurbaan hua 
Teri aashiqui mein yun 

I am sacrificed in your love
Bekhudi mein 
Bekali mein 
Bekafi mein hua 

In raptureness, in uneasiness, and in unpleasantness
Tujhko har dua di 
Aur daga bhi 
Aur fanaa hua 

I prayed for you, betrayed you and lost myself for you
Kurbaan hua 
Kurbaan hua ha haaa 
Ada pe 
Wafa pe 
JAfa Pe 

I have sacrificed myself
on your charm, on your faithfulness, on your unfaithfulness

Kurbaan hua 
Kurbaan hua aaa aa aa

I have sacrificed myself 
Rubaru Tu Magar 
Tanaha hai yeh jahan 

You are in front of me but this world feels so lonely
Jal uthe Meri kuft se 
Saanson ka yeh saamaa 

The air I breathe is burning with my unfaithfulness
Kya hua 
Pal mein jane kho gaya kyun 

What happened? In a moment you were lost
Tu mila 
Aur judaimaa hua yun 

I had you but then again we were separated
Bekhudi mein 
Bekali mein 
Bekafi mein hua 

In raptures, in uneasiness and in unpleasantness
Tujhko har dua di 
Aur daga bhi 
Aur fanaa hua 
Kurbaan hua 
Kurbaan hua ha haaa 


I prayed for you, betrayed you, and lost myself to you
I have been sacrificed

Ada pe 
Wafa pe 
JAfa Pe 

Kurbaan hua 
Kurbaan hua aaa aa aa 

on your charm, on your faithfulness, on your unfaithfulness
I have sacrificed myself
Marne ka sabba mangata raha 
Dar badar

I kept asking for a reason to die at every place
Mitne ko to dil pal mein razzi hua 

My heart was ready to end itself immediately
Puri hui har arzoo har dastaaan meri
Every desire of mine was fulfilled, every dream completed
ki Tum suru hue jahan mein khatam hua 
I end where you begin
Kurbaan hua 
Kurbaan hua aaa aa aa 
Ada pe 
Wafa pe 
JAfa Pe 
Kurbaan hua 
Kurbaan hua aaa aa aa 

Lyrics:Kurbaan Hua 
Movie :Kurbaan 
Music Director :Salim Suleman 
Singer(s) :Vishal Dadlani 
Lyricists :Parshoon Joshi

No comments: